O príncipe Andrew estava entre vários contatos de alto nível de Jeffrey Epstein, que foram informados de que o criminoso sexual infantil considerou o ex-chefe do Barclays Jes Staley como um amigo próximo e, como “família”, um tribunal ouviu
Um pacote de e -mails apresentados no Tribunal Superior em Londres marcou a primeira vez que o príncipe foi mencionado explicitamente no caso lançado por Staley, na esperança de derrubar uma proibição vitalícia de trabalhar na cidade.
A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) afirma que Staley mentiu sobre a profundidade de seus laços com Epstein em 2019, quando Barclays escreveu uma carta ao regulador dizendo que o par “não tinha um relacionamento próximo”.
O cão de guarda apresentou os e-mails durante uma audiência exigente na quarta-feira, com Leigh-Ann Mulcahy KC dizendo que eles ilustraram como o financiador tardio insistia em várias pessoas que os dois estavam próximos.
Uma mensagem, enviada por Epstein ao príncipe Andrew em maio de 2010, disse: “Eu sei que você está vendo Jes Staley esta manhã, ele é como uma família e pode ser confiável 100%”. Andrew enfrentou críticas ferozes sobre seus laços com Epstein, que morreu em agosto de 2019 enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico de meninas menores de idade por sexo.
Outro e -mail enviado pelo chefe da empresa de logística e portos DP World, sultão Ahmed bin Sulayem, em setembro de 2009 para Epstein disse: “Você viu seu amigo Jes Staley acabou de ser promovido a #2 no JP Morgan?” Epstein respondeu: “Não foi um acidente”.
Chegou meses depois que Epstein enviou um e -mail ao DP World Chief em fevereiro de 2009, dizendo: “Jes Staley me diz que deve vê -lo uma semana a partir de segunda -feira … ele é um de nós”.
Mulcahy colocou para Staley que não era realista que o financiador “conte a várias pessoas que você era um amigo próximo e como um irmão se não estivesse tão perto”. No entanto, Staley negou isso, dizendo que acreditava que Epstein “enganaria de bom grado e mentiria sobre o nosso relacionamento”.
Mais tarde, o Tribunal recebeu uma série de e -mails nos quais o par se referiu como “família”, e surgiu que Staley havia sido convidado a se tornar um administrador da propriedade de Epstein, embora Staley diga que ele recusou.
Mulcahy colocou para Staley que ele parecia manter o “contato regular” com Staley e tentou marcar visitas ao financiador, mesmo depois que Staley deixou o JP Morgan, onde Epstein era um cliente.
O advogado da FCA disse que também se tornou uma “tradição” para Staley enviar uma mensagem para Epstein anualmente na véspera de Ano Novo até 2014. Uma dessas mensagens, enviada por Staley em 13 de dezembro de 2012, disse: “Tentei ligar algumas vezes, mesmo que o serviço … seja bastante irregular. Obrigado por toda a amizade este ano. Você foi extremamente gentil e solidário. Tudo parece bom para o próximo ano, mais liberdade, mais acordos, mais construções, mais coisas que podemos fazer juntos. Diga oi para todos. Feliz Ano Novo. ”
Staley parecia raiva e agitada durante o processo quando a atenção se voltou para o relacionamento de Epstein com a filha de Staley, principalmente depois que a FCA mostrou e -mails sugerindo que o financiador estava “puxando cordas” para apoiá -la por sua carreira acadêmica e doutorado.
Staley pediu duas vezes ao juiz um intervalo – embora tenha retirado o primeiro desses pedidos – ao acusar a FCA de apresentar informações privadas sobre sua filha, dizendo que a linha de interrogatório era “completamente desnecessária”, acrescentando que “realizou o que fez … nas costas de sua própria habilidade”.
Mulcahy disse: “Você é quem disse que seu relacionamento era profissional e baseado na assistência à sua filha … preciso explorá -lo para chegar à conexão de você e do Sr. Epstein”.
O tribunal também foi mostrado um email Staley encaminhado para sua filha, na qual ele se referiu a Epstein como “tio Jeffrey”.
O advogado da FCA também colocou em Staley que seu relacionamento com o financiador havia custado, principalmente depois que Epstein cumpriu o tempo de prisão em 2008 por solicitar prostituição de um menor. Ela sugeriu que isso incluía sua vida financeira, referindo -se a um depoimento dos EUA no qual Staley disse sua “atividade com O JP Morgan tem sido limitado por causa da minha associação com Epstein ”.
Staley disse ao tribunal em resposta: “Se fosse uma limitação, seguindo a investigação da FCA”. Staley disse ao tribunal em resposta.
Mulcahy perguntou se teria sido “mais fácil não ser o amigo de Epstein”, Staley respondeu: “Sim”.
O ex -chefe do Barclays continuará dando provas até o final da audiência, que está programado para continuar até sexta -feira.
