Quando ele retornou à Síria recentemente pela primeira vez em 12 anos, Kazem Togan pediu ao agente de controle de passaporte que verificasse se ele “tinha um nome” – o que significa que estava entre os milhões de cidadãos nomeados em listas procuradas sob a ditadura de Assad.
“Você é procurado pela filial 235”, disse o homem, sorrindo enquanto entregava a notícia. “O ramo de inteligência.”
Togan, um jornalista que trabalhou para a mídia síria da oposição quando o antigo governo estava no poder, disse que ficou emocionado.
“Hoje, todo sírio pergunta por uma questão de rotina ”, disse ele. “Qualquer pessoa que tenha sido detida pelo regime de Assad ou desejada pelo regime de Assad, há uma medida de orgulho”.
Por mais de cinco décadas, o ditador Bashar al-Assad e seu pai antes dele governaram a Síria por terror. Qualquer pessoa procurada por qualquer um dos inúmeros inteligência, filiais militares ou de segurança do regime foi nomeado em listas que poderiam ser verificadas em aeroportos, cruzamentos de fronteira ou delegacias de polícia e corredi -lo desaparecendo no sistema prisional.
Isso era conhecido na Síria como “ter um nome”.
Aqueles que passaram a vida inteira aterrorizados com a perspectiva de ter um arquivo de segurança agora estão perguntando abertamente às autoridades sobre seu status sob o ex -governo e se gabando disso abertamente em conversas ou nas mídias sociais. Ter sido procurado por um governo que torturou ou matou milhões de seus próprios cidadãos para se apegar ao poder é um distintivo de honra – a prova de que você se defendeu da opressão.
Alguns dos que anteriormente queriam citar uma linha do poeta árabe do século X do século X: “Se alguém que é deficiente me critica, é um testemunho que sou perfeito”.
Além das pessoas que o governo viu como ameaças, como manifestantes antigovernamentais e rebeldes armados, os sírios podem acabar tendo um nome por qualquer coisa, desde fazer uma piada política entre os amigos até o transporte de moeda estrangeira ou até morar no exterior por muito tempo.
Muitos dos desejos eram homens, em grande parte porque muitos fugiram do serviço militar obrigatório e também foram os que pegaram em armas contra o regime de Assad. Mas as mulheres também, e até crianças, estavam nas listas.
Se fossem pegos, poderiam desaparecer no notório sistema penitenciário do antigo regime, onde a tortura e as execuções eram abundantes e das quais muitos nunca surgiram.
O perigo de ser procurado e pego levou milhões de sírios a exílio fora do país ou se esconder dentro dele.
Ele também levou muitos ativistas antigovernamentais e combatentes rebeldes a adotar um nom de Guerre durante toda a Guerra Civil para proteger-se e de suas famílias de acabar com as listas procuradas.
Togan, 36 anos, jornalista da oposição, gravou seu encontro em janeiro com o agente de controle de passaporte ao retornar da Arábia Saudita, onde vive. Ele então Postado nas mídias sociais.
Nenhuma razão foi listada em seu arquivo sobre por que ele era procurado.
“Imagine se eu tivesse vindo para a Síria antes da queda deste regime criminal?” Ele disse.
Quando os rebeldes sírios que expulsaram o Sr. Al-Assad em dezembro começaram a estabelecer seu próprio governo, herdaram uma burocracia inteira e obtiveram acesso a bancos de dados e arquivos de inteligência que eram mantidos em milhões de sírios. O tesouro dos documentos pode ser usado no futuro para buscar justiça e responsabilidade pelos crimes da ditadura.
Um funcionário do ministério do interior disse em um recente entrevista Com um canal de televisão sírio, que mais de oito milhões de sírios eram procurados pelo antigo regime.
“É claro que perdoamos muitos deles, como a questão de ser procurado por serviço militar ou recrutamento de reserva”, disse o funcionário, Khaled Al-Abdullah. “Este é um grande pedaço. Nós os deixamos de lado.”
Mas o novo governo disse que não rejeitaria julgamentos anteriores dos tribunais civis ou acusações criminais, disse ele.
Tamer Turkmane, 35, voltou para casa na Síria pela primeira vez em anos. Quando ele atravessou a Turquia, onde morava, os agentes não verificaram seu status passado.
Mas quando ele deixou o país através da passagem de fronteira com o Líbano, ele disse que o oficial de controle de passaporte perguntou: “’O que você fez aqueles que vários ramos do regime estavam atrás de você?'”
Turkmane disse que acabou de rir.
Ele sabia que era procurado porque parentes que moravam em Homs haviam sido ameaçados pelos funcionários de segurança, na tentativa de pressioná -lo a se entregar ou parar de documentar violações dos direitos humanos do antigo regime. Mas ele não sabia os detalhes sobre quais ramos específicos do governo estavam atrás dele.
No início da revolta síria contra o governo do Sr. Al-Assad, Turkmane havia fundado o Arquivo da Revolução Síria-um banco de dados de vídeos, fotos e outras informações que documentam a revolta que se tornou Guerra Civil. Ele foi procurado por vários ramos diferentes de segurança militar e interna.
“Eu estava tão orgulhoso”, disse ele.
Ele pediu ao oficial de passaporte para tirar uma foto rápida da tela mostrando seu arquivo para compartilhar no Instagram. Muitos dos comentários sobre o seu publicar estavam parabéns.
No ministério de imigração e passaporte, na cidade de Aleppo, em um dia recente, as escadas do lado de fora do prédio estavam cheias de linhas de homens e mulheres tentando avançar e através da porta aberta para renovar passaportes, substituir os cartões de identificação nacional perdidos e verificar seu status de segurança anterior.
No segundo andar, Ahmad Raheem, um funcionário de 15 anos do departamento de arquivos, disse que passou seus dias em um computador, executando cheques para quem entra para obter novos documentos.
Um homem que esteve fora do país há 12 anos entregue seu cartão de identificação sírio ao Sr. Raheem. Na tela do computador, ele podia ver que o homem era procurado por fugir do dever militar – uma acusação que apenas dois meses antes o levaria em uma prisão militar ou o enviado para lutar em uma linha de frente da Guerra Civil.
“É isso, senhor. Você não tem nada”, disse Raheem, sem mencionar a acusação e devolvendo -o a sua identidade.
Posteriormente, Raheem explicou que não ofereceu as informações sobre quem era desejado anteriormente, a menos que tenha sido especificamente solicitada porque ele não quer que as pessoas se preocupem de alguma forma que o novo governo estava buscando essas acusações da era do regime.
Fuad Sayed Issa, fundador da Organização Violet, uma instituição de caridade com sede na Síria, estava deixando o aeroporto de Damasco em fevereiro, voltando para a Turquia, onde morava durante a Guerra Civil. Ele disse que o agente de controle de passaporte fez uma pausa ao examinar seu passaporte no computador.
“‘Eu sou desejado?'”, Perguntou Issa, 29 anos,.
“‘Sim. Você é procurado por vários ramos de segurança'”, lembrou Issa ao agente dizendo a ele.
Ele era procurado pelo ramo de segurança criminal e controle de imigração e por fugir do serviço militar.
“Para nós, essas coisas são engraçadas”, disse Issa, que fazia parte de uma rede de aviso prévio de observadores em território de rebeldes que notificaria civis de ataques aéreos de entrada por aviões de guerra sírios e russos durante a Guerra Civil.
O regime de Assad iria atrás de nós “como se fôssemos terroristas”, disse ele.
