Phillip Kizun se viu tendo que improvisar na sexta -feira, enquanto tentava ir de Londres a Dublin, normalmente uma viagem de rotina.
Depois de descobrir que seu voo do aeroporto de Heathrow havia sido cancelado, Kizun, 58 anos, pegou um trem para o País de Gales e depois uma balsa da cidade costeira de Holyhead até a capital irlandesa. Ele conheceu vários viajantes europeus e americanos que estavam fazendo o mesmo.
“Era um verdadeiro ‘aviões, trens e automóveis’ absoluto ‘”, disse Kizun, minutos depois de chegar a Dublin para uma viagem de trabalho, referindo-se à comédia de Candy Steve Martin-John de 1987.
Kizun, 58, de Chester County, Pensilvânia, estava entre os milhares de viajantes angustiados que se viram presos na sexta -feira, depois que um incêndio em uma subestação energética perto de Heathrow causou uma queda de energia que fechou o aeroporto durante a maior parte do dia. Alguns vôos ligados a Heathrow se viraram no ar, enquanto muitos outros não decolaram, deixando passageiros confusos e ansiosos se perguntando quando poderiam finalmente chegar aonde estavam indo.
O New York Times pediu aos leitores que compartilhassem suas histórias. Alguns, como o Sr. Kizun, encontraram rotas alternativas. Outros permaneceram em um estado de limbo. Alguns simplesmente desistiram.
Os aviões foram virados para o meio do voo.
Alguns aviões que já estavam no ar se viraram. Esse foi o caso do que carregava Jeannie Lachance, que estava viajando para Londres de Los Angeles com sua irmã e sobrinha de 2 anos. Cerca de quatro horas no voo, o piloto deixou os passageiros saber que havia um possível incêndio em Heathrow e que eles teriam que voltar.
“Todo mundo estava bem calmo, o que eu acho legal porque estamos todos presos em um avião”, disse Lachance, 31 anos.
Henry Kofman, 20, estudante do segundo ano da Universidade do Sul da Califórnia, escolheu Londres como uma férias de primavera por causa de sua cena teatral. Ele estava se divertindo tanto que decidiu estender sua viagem por um dia.
Dura sorte. Ele acordou tarde assistindo ao final da temporada de “indenização” quando recebeu um alerta de notícias em seu telefone que Heathrow havia sido fechado. Parecia irreal.
“Só não acho crível que o aeroporto mais movimentado da Europa tenha desaparecido durante o dia”, disse ele.
O Sr. Kofman espera que as operações retornem ao normal no sábado, como os funcionários do aeroporto prometeram, para que ele possa voltar a Los Angeles a tempo de as aulas retomarem na segunda -feira.
Alguns viajantes mudaram seus itinerários.
Cyndi Darlington, executiva de marketing, estava pronta para levar sua melhor amiga em sua primeira viagem ao exterior, a Londres e Roma. O par ficou no avião por três horas no aeroporto de San Diego. Quando lhe disseram que o voo havia sido cancelado, Darlington e sua amiga se moveram rapidamente para reorganizar sua viagem. Agora eles vão direto para Roma, cortando dois dias de suas férias.
“Nós ouvimos pessoas no avião conversando sobre ir a um casamento e fazer conexões”, disse Darlington. “E então sentimos que temos a sorte. E perdemos apenas dois dias.”
A interrupção forçou alguns passageiros a cancelar completamente suas viagens. A Iris Planamento estava em um avião no Aeroporto Internacional de Newark Liberty na noite de quinta -feira, esperando para decolar para uma turnê de pacotes que a levaria a Londres, Normandia e Paris. Depois que seu voo foi cancelado, ela visitou um fórum de bate -papo on -line para a turnê, onde as pessoas estavam compartilhando histórias sobre serem devolvidas no ar ou serem desviadas ou atrasadas. Não querendo lidar com o estresse, a Sra. Planamento, 72, cancelou sua viagem.
““Eu tenho que lhe dizer que não sou uma pessoa que tem problemas de ansiedade “, disse ela.” Nas últimas semanas, sinto muita ansiedade. Eu nunca senti isso antes, e ontem foi especialmente ruim até chegar ao aeroporto e tomar algumas bebidas. Hoje estou bem. Eu sinto que estou decepcionado. Mas a ansiedade se foi. ”
Camille Dee, 74, de Roslyn, NY, e seu marido deveriam decolar do Aeroporto Internacional de Kennedy para Londres na noite de sexta -feira pelo que ela descreveu como suas primeiras férias em seis anos. O voo deles foi cancelado e o primeiro voo remarcado que a companhia aérea está oferecendo a ela é na segunda -feira. Preocupada com o fato de o novo itinerário custar centenas de dólares em taxas de hotéis não reembolsáveis e outros custos associados, ela está pensando em cancelar a viagem, embora tenha permitido que seus trabalhos fossem atendidos a um “problema do primeiro mundo”.
“Depois disso, vai demorar um pouco antes de eu decidir voltar para Londres, porque tudo isso deixou um gosto tão ruim na minha boca”, disse Dee.
‘Um pouco desgastador’: a ansiedade do fechamento alimentou a ansiedade.
Alyse Franklin, 22 anos, sênior da Universidade de Indiana, estava enfatizada, sem saber quando seria capaz de chegar em casa de uma viagem de férias de primavera com 19 colegas de sua aula de marketing e comunicação internacional.
“Voar em geral meio que me faz sentir um pouco doente”, disse Franklin. “Portanto, não é divertido voar, mas o fato de não sabermos quando isso vai acontecer e parece que não posso me preparar mentalmente, é um pouco irritante.”
