Ele é o contribuinte de Cabul, um talib barbudo e turbano de uma maneira genial e a mente calculadora de um contador de um computador.
Como diretor da Diretoria de Serviços dos Contribuintes do Taliban, Abdul Qahar Ghorbandi tem a tarefa invejável de aumentar a receita para o governo de uma nação miserável e isolada.
De seu poleiro atrás de uma enorme mesa ao lado de uma bandeira do Taliban em preto e branco, o Sr. Ghorbandi monta o rebanho em centenas de contribuintes afegãos a cada dia da semana. Ele garante que eles cheguem com documentação de renda e saia com um punhado de formulários fiscais para preencher.
Professores, trocadores de dinheiro, caminhoneiros, planejadores de casamentos, mercearias e outros caminham os corredores gastos do imponente construção de impostos, discutindo seus impostos com os talibs bicando nos terminais de computador.
O Talibã procurou aumentar a cobrança de impostos após uma severa contração econômica que se seguiu à aquisição em 2021. O regime autoritário foi prejudicado por sanções, em parte sobre suas duras restrições a mulheres e meninas.
A ajuda dos EUA, drasticamente reduzida desde 2021, pode ser eliminada inteiramente sob os cortes do orçamento do presidente Trump. Essa ajuda foi para as Nações Unidas e organizações não -governamentais que trabalham no Afeganistão, não diretamente ao governo do Taliban.
Com o Taliban agora no poder, os ex -combatentes de guerrilha devem funcionar como burocratas. No departamento tributário de 280 pessoas, eles trabalham ao lado dos funcionários herdados do governo apoiado pelos EUA que o Taliban derrubou.
“Na mesma mesa, temos pessoas com turbantes, com barbas, ao lado de pessoas com ternos”, disse Mohammad Walid Haqmal, porta -voz do Ministério das Finanças.
O próprio contribuinte, o Sr. Ghorbandi, era um agente disfarçado do Taliban em Cabul antes de se tornar um funcionário público, disse ele.
Ghorbandi, que disse que tinha um mestrado em ciência da computação, preside um sistema de computadores de administração tributária convertido do inglês em pashto e dari. Ele contratou especialistas para modernizar o departamento.
Ele também tentou incutir uma cultura de transparência, disse ele, enquanto fazia uma pausa para um almoço de kebabs e arroz. Seus funcionários não têm permissão para lidar com dinheiro. Os contribuintes assumem seus formulários a um banco administrado pelo governo e pagam impostos lá.
Quando ele não está em sua mesa, assinando resmas de documentos entregues por assessores entrando e saindo, ele disse, ele visita diferentes seções de seu departamento, perguntando aos contribuintes como ele poderia tornar o processo mais rápido.
Observadores internacionais dizem que o Taliban reduziu o imposto corrupção e o crônimo que os afegãos dizem estar galopante sob o governo alinhado pelos EUA, enquanto simplifica o processo de cobrança de impostos.
Embora muitos afegãos bem conectados tenham evitado o pagamento de impostos, Ghorbandi enfatizou que, mesmo quando o contribuinte do governo, ele não estava isento. Ele disse que pagou 30.000 afegãos por mês ou pouco mais de US $ 400.
Por mais aberta e eficiente, ainda é um escritório tributário, e nem todos os contribuintes deixam satisfeitos.
Shamsurahman Shams, que apareceu um dia no final do ano passado, teve uma carne com o contribuinte. Ele disse que as duas escolas particulares que ele ajudou a correr não tiveram lucro nos últimos três anos – e ele carregou uma pasta de plástico recheada com documentos para provar isso. No entanto, ele foi avaliado 500.000 afegãos, ou cerca de US $ 7.350, em impostos.
Ele se envolveu em uma discussão espirituosa, mas civil, com um funcionário do departamento, mostrando ao homem seus documentos. Não houve resolução. Foi -lhe dito para retornar mais tarde para retomar as negociações.
Embora não tenha sido o resultado que ele esperava, Shams admitiu que o novo processo era mais transparente que o sistema anterior. “Pelo menos eles me ouviram”, disse ele.
Durante a guerra, o Taliban administrou um sistema tributário lucrativo que cobrava tarefas aduaneiras, taxas de caminhões e impostos locais em áreas que controlavam. Eles também ganharam milhões ao impor 10 % de impostos – “Ushar” no Islã – nos agricultores de papoula, embora tenham proibido a produção de papoula.
Em 2023, o governo do Taliban cobrou cerca de US $ 3 bilhões em impostos, costumes e taxas, ou 15,5 % do produto interno bruto. (A taxa comparável nos Estados Unidos foi de 25,2 %). A maior fonte para o Taliban foi a chamada Receita nontax – Deveres aduaneiros, receitas de mineração, licenças de telecomunicações, cobranças de aeroportos e taxas por cartões de identificação nacional, passaportes e vistos, informou o Banco Mundial. Essa receita, no primeiro semestre do ano passado, aumentou 27 % em comparação com o mesmo período do ano anterior.
Metade das receitas do governo foi gasta em segurança e militar no ano passado, e apenas 26 % em programas sociais – a maior parte disso na educação para meninos, segundo observadores internacionais.
Ghorbandi disse que o sistema tributário não foi projetado para ser punitivo. Isenções generosas significam que a maioria dos afegãos comuns não paga imposto de renda. Os lojistas com vendas anuais abaixo de dois milhões de afegãos, ou cerca de US $ 29.500, também estão isentos.
Os comerciantes com ganhos sobre esse valor são tributados em apenas 0,3 % – uma taxa que os conservadores americanos certamente apreciariam.
Não há multas de caixa ou taxas de juros para os contribuintes que não pagam a tempo. Mas o Scofflaws pode perder suas licenças comerciais e acesso ao sistema bancário.
“Somos humanos”, disse Ghorbandi. “Não queremos colocar encargos em nosso povo.”
Ele e Haqmal, porta -voz do Ministério das Finanças, disseram que o objetivo final era eliminar todos os impostos de renda.
“É uma ordem direta do nosso líder supremo”, disse Haqmal. “Ele disse: ‘Eu preciso de um Afeganistão isento de impostos’.” Haqmal estava se referindo ao Sheikh Haibatullah Akhundzada, o Emir e Chefe de Estado do Taliban.
Outra ordem direta do Sheikh Haibatullah tem sido a destruição dos direitos das mulheres e restrições mais amplas às liberdades civis para todos os afegãos. As mulheres são proibidas de percorrer qualquer distância significativa sem um parente masculino e são obrigadas a cobrir todo o corpo e rostos em público. O som da voz de uma mulher fora de sua casa é proibido.
Uma característica marcante das 15 seções do departamento tributário em Cabul é a visão de contribuintes em salas repletas de homens.
Lida Ismaeli, que opera uma escola particular, sentou -se ao lado de um Talib barbudo enquanto ele analisava seu status de impostos em um computador. Ela disse que ninguém reclamou que conversou com um funcionário do sexo masculino sobre seus impostos sem nenhum parente masculino presente.
Sob o governo anterior, disse Ismaeli, ela nunca soube se seus impostos foram ao governo ou nos bolsos do funcionário que pagou.
“O sistema está melhor agora – é mais justo”, disse ela.
Em um corredor escuro, Mohammad Taqi Irfani, um divisor de dinheiro, amontoado sobre uma tela de computador com um funcionário tributário. O Sr. Irfani parecia renunciado ao seu pagamento de imposto avaliado de 73.500 afegãos, ou cerca de US $ 1.080, em seus ganhos anuais.
Ele disse que não gostava de pagar impostos – quem gosta? – Mas seu ônus tributário foi claramente explicado a ele, e suas contas comerciais não foram questionadas. Sob o governo apoiado pelos americanos, ele disse, os cobradores de impostos chegaram ao seu escritório e exigiram subornos para diminuir sua avaliação tributária.
“Eles estavam nele apenas para ganhar dinheiro para si”, disse ele. “Até agora sob este governo, ninguém jamais me pediu um suborno.”
Safiullah Padshah e Yaqoob Akbary Relatórios contribuídos.
