O presidente Trump e o vice -presidente JD Vance repreenderam o presidente Volodymyr Zelensky, da Ucrânia, na sexta -feira, em uma explosiva partida de gritos de escritório oval televisionado que acabou explodindo planos para assinar um acordo raro de minerais e sinalizou uma quebra dramática nas relações entre dois aliados da guerra.
Em um confronto público cheio de fogos de artifício, diferentemente de qualquer visto entre um presidente americano e líder estrangeiro nos tempos modernos, Trump e Vance castigaram Zelensky por não serem gratos o suficiente por apoiarem seus apoio em sua guerra com a Rússia e procuraram braçá-lo fortes a fazer um acordo de paz nos termos que os americanos ditam.
Com as vozes levantadas e os temperamentos queimando, Trump ameaçou abandonar completamente a Ucrânia se Zelensky não fosse adiante. Depois que os jornalistas foram escoltados para fora do Salão Oval, Trump cancelou o restante da visita, incluindo uma entrevista coletiva conjunta e cerimônia de assinatura para o acordo de minerais. Um Sr. Zelensky, de rosto sombrio, saiu da ala oeste, subiu em um veículo utilitário esportivo preto e partiu do recinto da Casa Branca.
“Eu determinei que o presidente Zelenskyy não está pronto para a paz se a América estiver envolvida, porque ele sente que nosso envolvimento lhe dá uma grande vantagem nas negociações”, escreveu Trump nas mídias sociais. “Não quero vantagem, quero paz. Ele desrespeitou os Estados Unidos da América em seu querido escritório oval. Ele pode voltar quando estiver pronto para a paz. ”
O confronto deixou o estado das coisas incerto, mas proporcionou um grande impulso ao presidente Vladimir V. Putin, da Rússia, que há muito procurou impulsionar uma cunha entre a Ucrânia e seu mais importante patrono, os Estados Unidos.
Mesmo quando ele gritou com Zelensky na sexta -feira, Trump expressou solidariedade com Putin, dizendo que os dois haviam sofrido juntos a investigação de advogados especiais durante seu primeiro mandato sobre os esforços russos para ajudar a eleger Trump a vencer as eleições de 2016.
O ataque verbal do presidente ao Sr. Zelensky foi uma demonstração notável de raiva e ressentimento em relação ao líder de um país que foi invadido por uma maior intenção de poder em eliminá -lo como um estado independente. Nenhum presidente em memória jamais entrou em erupção de um líder estrangeiro visitante de uma maneira tão vitúpera na câmera, nem mesmo os inimigos dos Estados Unidos, muito menos um aliado putativo.
Conversando sobre o líder ucraniano, Vance disse ao Sr. Zelensky que era “desrespeitoso” para ele ir ao Salão Oval e defender seu caso em frente à mídia americana e exigiu que ele agradeça a Trump por sua liderança. O Sr. Trump entrou e disse ao líder ucraniano: “Você não está realmente em uma boa posição agora” e que “você está jogando com a Segunda Guerra Mundial”.
“Você vai fazer um acordo ou estamos fora”, acrescentou Trump. “E se estivermos fora, você lutará e não acho que será bonito.”
A ânsia de Vance de atacar Zelensky deixou muitos observadores se perguntando se era uma emboscada planejada ou uma birra improvisada, mas parecia levar Trump a participar.
O resultado, porém, foi a explosão de um acordo econômico que Trump havia priorizado nos últimos dias, um compromisso da Ucrânia de entregar os raros direitos minerais de reembolsar a ajuda militar dos EUA nos últimos três anos. O futuro desse acordo permaneceu incerto.
O Sr. Zelensky organizou a visita às pressas a Washington para assinar que o acordo foi destinado a suavizar as tensões com Trump, que na semana passada repetiu os pontos de discussão russos ao alegando falsamente que a Ucrânia “começou” a guerra e chamando Zelensky de “ditador sem eleições”.
Com Zelensky concordando com o acordo de minerais, Trump parecia pronto para ser agradável com Zelensky dizendo aos repórteres na quinta -feira que não se lembrava do comentário do ditador e expressando respeito pelo líder ucraniano. Ele recebeu o Sr. Zelensky na porta da ala oeste na manhã de sexta -feira com um guarda de honra, e eles apertaram as mãos educadamente, mas sem calor evidente.
O encontro, no entanto, rapidamente se tornou hostil logo depois de se sentar no Salão Oval com jornalistas presentes. Zelensky, vestido com sua habitual camisa escura e de mangas compridas, procurou explicar a história da guerra com a Rússia, observando que voltou a 2014 quando Moscou apreendeu a Crimeia pela primeira vez e ocupou o território no leste da Ucrânia e continuou através do primeiro mandato de Trump.
Mas o Sr. Vance interrompeu e começou a atacar o Sr. Zelensky. “Eu acho que é desrespeitoso você entrar no Salão Oval para tentar litigar isso na frente da mídia americana”, ele lecionou. “Você deve agradecer ao presidente por tentar acabar com esse conflito.”
Ele acusou Zelensky de montar uma “turnê de propaganda” nos Estados Unidos. “Você acha respeitoso vir ao Salão Oval e atacar o governo que está tentando impedir a destruição do seu país?”
Zelensky tentou responder às afirmações do Sr. Vance e disse que os Estados Unidos podiam se sentir ameaçados pela Rússia algum dia. “Você tem um bom oceano e não sente agora, mas sentirá isso no futuro”, disse ele.
Isso desencadeou Trump, que o interrompeu. “Não nos diga o que vamos sentir”, disse ele, levantando a voz. “Você não está em uma boa posição. Você não tem os cartões agora. ”
“Não estou jogando cartas”, respondeu Zelensky. “Estou muito falando sério, Sr. Presidente. Eu sou o presidente em uma guerra. ”
“Você está jogando com a Segunda Guerra Mundial”, replicou Trump. “E o que você está fazendo é muito desrespeitoso com o país, este país, que o apoiou muito mais do que muitas pessoas disseram que deveriam ter.”
O Sr. Vance voltou. “Você disse ‘obrigado’ uma vez que toda essa reunião? Não.”
A explosão de Trump com Zelensky contrasta com sua avaliação de Putin, a quem ele admira há muito tempo e desde que venceu um segundo mandato elogiou apenas. Apenas nesta semana, o presidente chamou o Sr. Putin de “um cara muito inteligente” e “Uma pessoa muito astuta.” Ele disse que acreditava que Putin realmente quer paz e previu na quinta -feira que “ele manterá sua palavra” se um acordo for alcançado, apesar de várias violações russas de acordos no passado.
Embora tenha falado com Putin por telefone, Trump deu pouca noção de como ele espera negociar um cessar-fogo ou um acordo de paz duradouro. Durante a campanha do ano passado, ele prometeu encerrar a guerra dentro de 24 horas e fazê -lo mesmo antes de sua inauguração, nenhum dos quais ele realmente fez.
Desde que assumiu o cargo, Trump exigiu que a Ucrânia entregue alguns de seus recursos naturais como retorno da ajuda militar fornecida pelo presidente Joseph R. Biden Jr. para se defender contra a Rússia. Embora Trump tenha reivindicado repetidamente e falsamente que os Estados Unidos contribuíram com US $ 350 bilhões e a Europa apenas US $ 100 bilhões, de fato, de acordo com o Instituto Kiel para a economia mundial, a Europa alocou US $ 138 bilhões em comparação com US $ 119 bilhões dos Estados Unidos.
