O conselho da BBC pediu desculpas pelos erros “significativos e prejudiciais” cometidos na produção de seu documentário sobre Gaza.
O conselho da corporação se reuniu na quinta -feira depois de surgir que o filho de um funcionário do Hamas apareceu em seu programa Gaza: como sobreviver a uma zona de guerra.
Um porta -voz disse que a BBC estava buscando “garantia adicional” de que nenhum pagamento foi feito aos membros do Hamas ou de suas afiliadas.
Uma declaração do conselho da BBC disse: “O assunto do documentário era claramente uma área legítima para explorar, mas nada é mais importante do que confiança e transparência em nosso jornalismo.
“Enquanto o conselho aprecia que os erros possam ser cometidos, os erros aqui são significativos e prejudiciais para a BBC. O conselho exigiu que o executivo relatasse a primeira oportunidade sobre os resultados do trabalho que o diretor-geral encomendou. ”
O documentário foi retirado do BBC iPlayer na sexta-feira depois que foi revelado que Abdullah Al-Yazouri, narrador de 13 anos do filme, era filho do vice-ministro da Agricultura no governo do Hamas.
Um porta -voz da corporação disse que a BBC News realizou uma revisão inicial que “identificou falhas graves na criação deste programa”.
“Alguns deles foram feitos pela empresa de produção e outros pela BBC; Todos eles são inaceitáveis. A BBC News assume total responsabilidade por isso e pelo impacto que eles tiveram na reputação da corporação. Pedimos desculpas por isso. ”
O porta -voz acrescentou: “Durante o processo de produção, a empresa de produção independente foi solicitada ao escrever várias vezes pela BBC sobre quaisquer conexões em potencial [the boy] E sua família pode ter com o Hamas.
“Desde a transmissão, eles reconheceram que sabiam que o pai do menino era vice -ministro da Agricultura no governo do Hamas.
“Foi então o próprio fracasso da BBC que não descobrimos esse fato e o documentário foi exibido”.
O porta -voz acrescentou que a empresa de produção, Hoyo Films, disse à BBC que pagou à mãe do garoto, através da conta bancária de sua irmã, uma quantia limitada de dinheiro para a narração.
“Enquanto os filmes Hoyo nos garantiram que nenhum pagamento foi feito aos membros do Hamas ou de suas afiliadas, diretamente, em espécie ou como presente, a BBC está buscando garantia adicional em torno do orçamento do programa e realizará uma auditoria completa de despesas”, disse o porta -voz.
Em um comunicado, a Hoyo Films disse: “Consideramos que era importante ouvir vozes que não foram representadas na tela durante toda a guerra com dignidade e respeito – e contar a história sobre o impacto devastador da guerra em suas vidas cotidianas.
“Estamos cooperando totalmente com a BBC e Peter Johnston para ajudar a entender onde foram cometidos erros. Achamos que essa continua sendo uma história importante a contar e que nossos colaboradores – que não têm voz na guerra – deveriam ter suas vozes ouvidas. ”
O diretor geral da BBC, Tim Davie, pediu uma revisão independente sobre a criação do documentário para ser acelerado. Será realizado por Peter Johnston, diretor de reclamações e críticas editoriais.
Em resposta à declaração da BBC, Danny Cohen, ex-diretor da BBC Television, disse: “A BBC deve permitir que uma investigação independente completa investigasse os processos que levaram esse documentário a ser produzido e o viés anti-Israel difundido que lhe permitia passar pelo sistema imobilizado”.
Após a promoção do boletim informativo
Antes, a BBC anunciou a saída de seu chefe criativo após cinco anos no comando. Charlotte Moore, diretor de conteúdo da corporação desde 2020, deve sair ainda este ano para aceitar um emprego na Sony.
Não houve sugestão de Moore ou da BBC de que sua partida estava conectada à fila sobre o documentário de Gaza.
Moore disse: “Foi uma decisão difícil deixar um emprego que eu amo e uma instituição em que acredito. Mas decidi que é o tempo certo para um novo desafio e uma nova aventura e seguir meu coração para voltar a fazer shows”.
Ela disse que foi uma honra “liderar a BBC criativamente como diretora de conteúdo em um momento de mudança sem precedentes” e ela estava “muito orgulhosa do que alcançamos durante o meu tempo no comando”.
Ela se tornará diretora executiva da esquerda Bank Pictures, de propriedade da Sony, que fez do drama real da Netflix The Crown e do Starz Scottish Historical Show Outlander.
Davie disse que Moore era “uma potência criativa e uma visionária real que causou um enorme impacto durante seu tempo na BBC”.
Na semana passada, uma carta foi enviada a Moore, Davie e Deborah Turness, CEO da BBC News, fazendo perguntas desafiadoras sobre o documentário.
Os dois diretores do documentário, Jamie Roberts e Yousef Hammash, deram instruções a dois operadores de câmeras palestinas com base em Gaza por nove meses de filmagem.
A BBC acrescentou inicialmente um esclarecimento ao filme, mas na sexta -feira passada a corporação a removeu de suas plataformas, dizendo: “Houve perguntas contínuas levantadas sobre o programa e, à luz, estamos conduzindo mais diligência com a empresa de produção”.
A carta a Moore, Davie e Turness foi assinada por Cohen, um ex -controlador da BBC One e mais de 40 outros. Ele perguntou se a BBC sabia sobre o pai da criança, que verificações de diligência foram realizadas, se Abdullah ou sua família foram pagas e se o Hamas permitiu ou autorizaram as filmagens.
Na quarta-feira, uma carta separada assinada por 500 profissionais de cinema, TV e outros mídia chamou a BBC para restabelecer o documentário, dizendo que era uma “peça essencial de jornalismo, oferecendo uma perspectiva muito rara sobre as experiências vividas dos palestinos”. Entre os signatários estavam Gary Lineker, Mike Leigh, Juliet Stevenson e Ken Loach.
