Que movimentos em um ritmo mais rápido: “The White Lotus” temporada 3 ou uma peça que Henrik Ibsen escreveu mais de 140 anos atrás? O vencedor da Clear é esse novo renascimento de “Ghosts”, que abriu segunda -feira no Mitzi E. Newhouse Theatre do LCT no Lincoln Center.
A série da HBO tem a vantagem de sempre começar com um (s) assassinato (s) e depois flashback uma semana para contar sua história de homicídio muito lentamente. Não há assassinatos em “fantasmas”, mas psicologicamente é o thriller muito melhor com suas sugestões de deboche, abuso de substâncias, insanidade, incesto, suicídio e doença venérea, bem como a perversão total do cristianismo.
Jack O’Brien dirige a adaptação tensa de Mark O’Row do Ibsen Classic, que passa pouco menos de duas horas sem intervalo. De muitas maneiras, o trabalho de O’Brien aqui é um antídoto para o que Jamie Lloyd fez com “A Doll House”, de Ibsen, na Broadway, e estrelado por Jessica Chastain há dois anos. Lloyd dirigiu uma produção voltada para a câmera do filme. Às vezes, os atores davam as costas ao público e sussurravam um para o outro. Graças à amplificação excessiva, podíamos ouvir todas as suas palavras. O’Brien vê Ibsen de maneira diferente e adota uma abordagem muito grande para o que são emoções operísticas. Lloyd diminuiu; O’Brien eleva e se expande. É a diferença entre ir a um cinema no Cineplex local e ficar emocionado pelo teatro ao vivo no seu maior.
Obviamente, essa abordagem de tudo ou nada só funciona se você tem ótimos atores, e O’Brien montou o melhor conjunto agora se apresentando no palco de Nova York. O que é especialmente satisfatório é que Billy Crudup e Lily Rabe são aquela mistura única de óleo e água que produz momentos combustíveis no palco. O pastor de Crudup é um homem ocupado e mesquinho que muda suas convicções morais mais rapidamente do que um senador republicano. Onde Crudup é talentoso, Rabe adota a abordagem oposta para retratar Helena Alving, uma mulher que dedicou sua vida a proteger um filho, Oswald (Levon Hawke), de um marido dissoluto, o falecido capitão Alving. Rabe transforma Helena no buraco negro do drama. Sua expressão, olhar e gesto é uma classe mestre em minimalismo. No entanto, suas gravitas sugam a força vital dos outros personagens em sua órbita silenciosamente e ferozmente girando.
O desempenho de Rabe não é uma reinterpretação radical do papel. Judi Dench oferece algo semelhante na versão de TV britânica de 1987 de “Ghosts”, dirigida por Elijah Moshinsky. Para seu crédito, Rabe encontra consideravelmente mais humor no personagem. Crudup’s é uma partida radical, por outro lado, e a beleza de sua performance é o quão relacionável ele faz esse pastor exigente. Em “Ghosts”, de Moshinsky, Michael Gambon interpreta o pastor como um tirano imponente, que, no final, é pouco mais que um vilão. O pastor de Crudup é um homem de todos, e há uma verdadeira tragédia em brincar ao ver sua bússola moral quebrada desmoronar.
“Ghosts” é a melhor peça de pecados do pai. Na opinião de O’Brien e Tate, também é a história das maçãs podres que não estão caindo longe da árvore genealógica. Levon Hawke contribui para um extremamente Callow Oswald, nem a grande esperança inocente perdida que é o ensaio típico de interpretação por Kenneth Branagh no filme de Moshinsky. Como interpretado por Hawke, Syphilis não é a única coisa que o filho herdou de seu pai. Este Oswald é o capitão Alving antes de se casar com Helena.
Completando essa opinião maravilhosamente cansada de “Ghosts” está a flerte de Ella Beatty, a Fliratious Maid Regina e a Hand-Out de Hamish Linklater, o trabalhador manual Engstrand.
“White Lotus” continua interrompendo a ação com tiros fofos de macacos, lagartos e outras criaturas na selva. Devemos vê -los como testemunhas dos crimes humanos que estão ocorrendo? Essa produção de “fantasmas” tem sua própria testemunha muito mais eficaz, e esse é o designer Japhy Weideman, cuja iluminação nunca interrompe a ação e apenas a encanta com efeitos expressionistas deslumbrantes.
