Basquete intergalático à parte, as histórias de “Looney Tunes” não assumem a forma de longas -metragens com tanta frequência. Começando nos anos 30 e realmente atingindo seu passo na gloriosa animação colorida dos anos 40 e 50, os desenhos animados da Warner Bros. certamente estenderam os limites do que é possível em 8 a 11 minutos, desde as paródias completas da ópera até os experimentos que quebram a quarta parede. Quanto mais tempo o tempo de execução, porém, mais chance há uma conexão mais profunda com esses personagens icônicos.
É isso que Eric Bauza, a voz de Porky Pig and Daffy Duck em “O dia em que a Terra explodiu: um filme Looney Tunes”, as esperanças acontecem entre todas as invasões alienígenas e o Furious Home Repair no novo filme de animação Warner Bros. E é por isso que, apesar de ter dublado uma pequena legião de músicas de Looney antes, Bauza queria manter o espírito de Mel Blanc, que originou muitas das vozes de Looney Tunes, na frente e no centro.
Blanc substituiu Joe Dougherty como porco porco “Picador Porky” em 1937 e passou a retratar insetos, Daffy, Tweety, Sylvester, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn, o diabo da Tasmânia, e Elmer Fudd, entre outros – não é nada que não seja, Blanc, Blanc, Ganhe o Blanc. Bauza é apenas um dos punhados de atores que tentaram o sofrimento de Succotash de expressar músicas de Looney desde então.
“Sempre começa com Mel – e espero que eu sempre grude o pouso com Mel”, disse Bauza ao Indiewire. “Não houve ninguém, inclusive eu, que já atingiu o Bullseye [since]. Sempre haverá nuances e diferenças e você simplesmente não pode evitar isso. Mas o que você poderia tentar fazer e o que eu sempre tento [to] Incorpore em minhas performances com esses personagens é o sentimento da alegria que eu tinha sentado com uma grande tigela de cereal nas manhãs de sábado com minha família, assistindo esses desenhos animados. ”
Existem algumas maneiras concretas que Bauza e o elenco de voz de “O dia em que a Terra explodiu” se aproximam um pouco mais de Blanc. O dublador pode mudar sem esforço entre seu porco e narciso em um centavo, mas fazer isso por risadas no meio de uma entrevista é muito diferente de fazê -lo por horas em uma sessão de narração. Ele e o diretor Peter Browngardt foram muito estratégicos em dar a ele um protagonista para se concentrar em cada vez.
“Por que não dedicar tempo a cada personagem, cada linha? Você sabe, geralmente em sessões, faremos três tomadas por linha. Ter que fazer isso já é uma tarefa árdua e depois ter que aderir às anotações, e depois ter que fazê -lo novamente, e então eles o animam e eles têm que refazer [based on the animation]. Então levou muito tempo ”, disse Bauza.
Também é preciso muita conversa e colaboração para fundamentar Bauza e seus companheiros dubladores na realidade de uma determinada cena, mesmo que essa cena seja sobre o uso da chiclete proprietária para explodir um asteróide. Proximidade, entre caracteres e entre um personagem e a câmera, é importante. Intenção emocional e intensidade importa. O bloqueio de onde os personagens estão em uma cena é importante.
E para preservar a voz de Bauza, a ordem em que ele gravou também importava. “Gravar Porky First e Daffy Second é muito útil. Porky é muito menos extenuante na minha voz do que Daffy, porque Porky é um pouco mais tímido e tímido e ele não está inclinado a gritar com as pessoas. Embora ele perca a paciência neste filme ”, disse Bauza. “Daffy é como 11 o tempo todo. Ele começa no topo do mostrador e depois contorna o mostrador. Não há sutileza para narcisos. ”
Há muitos acenos sutis para a história de “Looney Tunes” ao longo de “O dia em que a Terra explodiu”, no entanto; Bauza até faz sua melhor impressão da voz natural de Mel Blanc em uma participação especial de Mel Blanc, perto do final do filme. O esforço de todo o time não é apenas a prova do jogo experimental e do visual irreverente e irreverente em que a animação 2D é tão boa, mas Bauza espera que seja uma prova de que esses personagens icônicos ainda merecem um lugar como parte de nossas manhãs de sábado.
“Se as pessoas estavam amargas sobre [“Coyote vs. Acme”] Eles devem estar muito felizes por este estar saindo. Na verdade, você sabe, o que eu sei? Eu sou apenas o pato dos desenhos animados, mas eu imagino que se este fizer bem, então podemos ver outros filmes ou novos filmes. Então, só espero que as pessoas não percam esperança e que este filme seja um lembrete de por que as amamos em primeiro lugar ”, disse Bauza.
