Com séries como “Severance” e “Slow Horses”, a Apple TV+ possui uma ótima biblioteca de programação original que continua a crescer. No entanto, entre percorrer os episódios de “Ted Lasso” ou “Shrinking”, você pode ter esquecido o drama do período da serpentina “Pachinko”. Adaptado do romance de 2017 mais vendido de mesmo nome de Min Jin Lee, o cenário do leste da Ásia da história, incluindo Coréia e batidas emocionais de partir o coração o tornam perfeito para qualquer fã do K-Drama. Tendo isso em mente, também é importante ressaltar que, apesar de seu elenco e cenário, “Pachinko” não é tecnicamente um drama K.
“Pachinko” tem sua narrativa dividida em dois períodos de tempo centrados na matriarca Kim Sunja e em sua família. No passado, um Sunja mais jovem (Kim Min-Ha) suporta a brutal ocupação japonesa da Coréia e sendo forçada a se mudar para o Japão durante a gravidez do filho ilegítimo do mafioso coreano Koh Hansu (Lee Min-ho). Quando a Segunda Guerra Mundial começa, a família de Sunja continua sofrendo sob a opressão japonesa, o que afeta seu marido Baek Isak (Steve Sang-hyun Noh) e seus filhos. Enquanto isso, na história do programa, uma história mais velha (Yuh-Jung), de Sunja (Yuh-Jung), afirma com seus filhos adultos e o neto Baek Solomon (Jin Ha), que chega a um ponto de virada em sua carreira no Japão.
Criado para a televisão por Soo Hugh, “Pachinko” não apenas traz o romance de Lee para mover a vida, mas também se expande.
O que faz de Pachinko um dos melhores originais da Apple TV
Com o benefício de várias temporadas, a adaptação de Soo Hugh de “Pachinko” é capaz de se aprofundar nas vidas e na turbulência interior de seus personagens do que seu material de origem. Sunja tentando sobreviver na Coréia e no Japão até os anos 30 e 40 – com crianças de dois homens diferentes – ainda é o coração emocional da história. O que Hugh faz tão bem com o material de origem é explorar os personagens enquanto torce firmemente a história na história da vida real. O exemplo mais saliente disso é a inclusão de entrevistas com os coreanos sobreviventes de Zainichi, ou seja, coreanos que emigraram para o Japão durante a ocupação de seu país, no final da primeira temporada.
Hugh e a série também vão além do livro original de Lee quando se trata de sua representação de Koh Hansu e especialmente da continuação da história dos anos 80 envolvendo Salomão. Hansu ainda é um homem violento e manipulador no show, mas ele sai mais simpático e sutil do que no romance, com Hugh revelando sua trágica história de fundo na primeira temporada. Da mesma forma, a série vai além dos eventos do livro quando se trata das experiências de Salomão, mostrando o personagem lutando para descobrir o que fazer com sua carreira. Enquanto Sunja tenta se reconciliar com seu passado no Crepúsculo de sua vida, Solomon está procurando seu futuro ao lado de sua colega e eventual namorada Ichizaki Naomi (Anna Sawai).
No geral, “Pachinko” apresenta seus personagens como decididamente defeituosos, mas também em suas próprias jornadas emocionais distintas. Também evita o afundamento no melodrama, mesmo quando explora um assunto bastante tumultuado.
Por que Pachinko não é um K-drama
A grande razão pela qual “Pachinko” não é um drama K pela definição usual é que K-dramas são feitos principalmente por empresas de produção sul-coreanas. Embora “Pachinko” certamente empregue muitos coreanos e coreanos-americanos em seu elenco e equipe, a série em si é feita principalmente pelas empresas de produção americanas. Embora isso possa parecer um técnico, apenas porque um vinho é brilhante não significa que seja automaticamente champanhe. Dito isto, há muito em “Pachinko” que praticamente qualquer fã do K-Drama apreciará, independentemente de seu país de origem.
A série aproveita ao máximo seus cenários coreanos e japoneses, embora reconhecidamente, a maior parte da história se passa no Japão. As estrelas da série Yuh-Jung e Lee Min-Ho são ambos atores coreanos, com os fãs do K-Drama, sem dúvida, reconhecendo Lee de “Boys Over Flowers”, um K-drama fantástico e acessível para os espectadores iniciantes. E a propensão da história para o melodrama constante é algo que os fãs de drama K também apreciarão em shows produzidos pela coreana. “Pachinko” não dá seus socos emocionais sempre que proporciona momentos de partir o coração, mas também sabe quando permitir que seus personagens respirem e desfrutem do triunfo ocasional. Esta é uma característica de contar histórias de que os K-dramas tendem a fazer muito bem.
A Apple TV+ tem sua excelente seleção de dramas K, que vale a pena conferir, feitos pelas empresas de produção sul-coreanas. Mas se você está procurando algo que compartilhe semelhanças mais amplas e é um dos originais mais subestimados da Apple TV+, confira “Pachinko”.
