No início dos anos 2000, ao mesmo tempo diretores como Eli Roth e Rob Zombie estavam empurrando os limites da violência no cinema americano com “febre da cabine” e “The Diabo’s Rejeits”, um movimento paralelo emergiu na França. Apelidado Cinema du Corps Ou “nova extremidade francesa”, a tendência foi caracterizada por filmes de terror extremamente confrontacionais (“alta tensão”, “mártires”, “dentro”) que agrediram o público com sua combinação de habilidade de cinema e gore visceral.
Muitos desses filmes não parecem mais tão chocantes que seus tropos agora absorvidos pelo horror convencional. “In My Skin”, de Marina de Van, mantém seu poder de perturbar 23 anos após seu lançamento. A história de uma jovem mulher (interpretada pela própria De Van), cujo vício em auto-mutilação aumenta em peças de horror corporal cada vez mais gráfica, “na minha pele” permanece profundamente perturbador, porque não há barreira entre o público e os cineastas, sem o subconsciente-sem mandar a fusão.
O impacto do filme é inquestionavelmente vem da conexão pessoal de De Van com o material. Embora ela evite os elementos autobiográficos do filme em entrevistas em 2002, ela agora admite que era viciada em auto-mutilação de uma maneira semelhante a seu protagonista quando fez o filme.
“Eu tive uma visão muito clara para o filme, porque veio da minha vida”, disse De Van ao Indiewire. “Eu só tive que tomar as sensações, emoções e lembranças que eu havia experimentado e misturá -las com as partes da ficção”.
Essas partes de ficção incluem o trabalho e o namorado do personagem principal, cuja reação compreensivelmente confusa à auto-mutilação de sua namorada muda para algo mais auto-absorvido e egocêntrico enquanto ele a bateu para explicar o que ele fez errado. O trabalho, no qual Esther é mantida em grande parte subserviente, mesmo quando ela avança, implica que seu vício em auto-mutilação serve sua necessidade de controle-cortar partes de seu corpo é a única coisa que ela pode fazer em sua vida que é completamente autônoma.
O que é particularmente perturbador sobre tudo isso é o estilo de De van, que não é o do típico filme de terror da extremidade francesa – um movimento com o qual ela não reivindica nenhuma afinidade específica e à qual ela diz que nunca pertencia – mas uma abordagem mais lírica e calma. A imagem é horrível, o tratamento poético. O desejo de evitar retratar as ações de sua personagem como simplesmente nojento levou De Van a desempenhar o papel principal, apesar dos desafios que a criaram como diretora de longa-metragem pela primeira vez.
“Outra atriz que não experimentou o que eu fiz ou senti o que senti naqueles momentos teria expressado um tipo de ódio e um desejo de destruição e violência”, disse De Van. “Eu queria mostrar a alguém que é muito doce e em estado de graça, e não confiava em nenhuma outra atriz para fazer isso. Eu não teria sido capaz de guiá -la com palavras para tocar o que senti no meu corpo. A transmissão não foi possível. ”
De Van trabalhou com um treinador de atuação em sua performance e se preparou para o filme filmando uma versão inteira no Mini-DV com o diretor de fotografia antes da produção. Durante esse período, ela conceituou as muitas idéias visuais interessantes do filme, incluindo uma sequência de tela dividida que serve como uma metáfora da experiência de Esther. Na sequência, Esther remove sua pele, mas não vemos a faca fazendo contato porque De Van usa a própria tela dividida como uma espécie de elipse. “O corte ocorre no ponto exato entre as telas divididas”, disse ela. “Eu queria sublinhar o fato de que ele não ocorre na câmera”.
Fazer o filme provou ser catártico para De Van, que diz que parou de se cortar quando o filme terminou. “Parou, porque agora estava em uma caixa. Foi no filme ”, disse ela. “Uma vez que foi uma ficção lançada nos cinemas, eu me sentiria como um imitador de mim mesmo se tivesse continuado a lesões por si mesmo, então não conseguia mais.” A diretora diz que ficou muito surpresa com a resposta positiva que o filme recebeu dos críticos e de seus amigos e familiares, que adoraram.
A própria De Van nunca sentiu o desejo de revisitar o filme, que agora está disponível em 4K UHD e Blu-ray de Severin com uma nova e deslumbrante transferência digitalizada do negativo original. “Eu nunca assisto os filmes quando eles terminam”, disse De Van. “A última vez que vi ‘na minha pele’ foi em 2002, e nunca mais vou ver isso.” Ela se arrepia com a descrição do filme como horror, explicando que os efeitos de choque nunca foram o que ela era.
“Um filme de terror deve assustá -lo e fazer você pular em seu assento e ver coisas insuportáveis”, disse De Van. “É como pornografia. A pornografia é para você se masturbar, então você adiciona coisas para criar um certo efeito ao espectador. É o mesmo com horror; Você quer criar algo preciso no espectador, que é medo e surpresa. Não há nada disso em ‘na minha pele’. Eu não fiz um filme de terror; Eu fiz um drama psicológico. ”
‘In My Skin’ já está disponível para pré-venda em edição limitada 4K UHD e Blu-ray de Severin.
