Eu me pergunto se os desenvolvedores de Indiana Jones e o Grande Círculo -Vários anos atrás, quando eles estavam descrevendo os pilares centrais do jogo-pareciam que sabiam no que estavam se metendo quando decidiram seguir o caminho de mau gosto. Isto é, que o protagonista do jogo não seria apenas “Indiana Jones”, mas pareceria, som e se moveria como Harrison Ford como Indiana Jonese especificamente, a versão do personagem que os fãs conheciam e amavam da trilogia original da década de 1980. Sabe, Indy, em seu Prime de peito de barril, não o idoso dos dois últimos filmes.
É um milagre que qualquer jogo seja feito, mas é particularmente milagroso que o MachineGames tenha conseguido esse objetivo incrivelmente ambicioso – e tudo se resume a Troy Baker. O renomado ator de dublador apresentou performances indeléveis como Joel em O último de nósSam Drake em Uncharted 4: um fim de ladrãoe muitos outros papéis de videogame, mas existem poucos personagens mais icônicos e amados na imaginação popular do que Indiana Jones. Qualquer coisa, menos uma recriação perfeita da voz de Ford, não iria cortá-la.
Cortesia de a Novo vídeo publicado sexta -feira pelo BAFTAtemos algumas dicas dos desenvolvedores sobre como Baker conseguiu esse feito. Ele iniciou o projeto com algum método atuando, em certo sentido: Baker apareceu na primeira tabela lida – realizada virtualmente sobre as equipes da Microsoft porque foi durante a pandemia – com “Indiana Jones” como seu nome de tela, e também trouxe o fedora de Indy e o chicote da sessão, de acordo com a produtora cinematográfica Mitra Ashkan.
Ela e a designer de dublagem Emily Hesler dão muito crédito ao diretor de desempenho Tom Keegan, cujo currículo inclui vários jogos de Wolfenstein e Star Wars. Keegan “faria muito bem em colocar as pessoas no caráter”, diz Hesler. Ao redor do 7:20 Marca Do vídeo de 27 minutos, Hesler toca algumas gravações de dublagem de Baker grunhindo como Indy-apenas um ou dois segundos chorando enquanto ele leva uma surra-e chama o molho especial que torna sua performance tão notável e assim como Ford.
“Eu acho que é tão Indy ali”, diz Hesler, rindo de espanto com o clipe. “Eu não sei, há tanta personalidade nisso, e muito mais do que ele apenas sendo chutado na cara.”
Para Hesler, o timbre de Baker’s Grunts diz que Indy está frustrado ao se encontrar nessa situação, mas, simultaneamente, a performance de alguma forma transmite uma sensação de força e determinação – que Indy não está desamparado e, de fato, sabe que ele vai voltar ao topo que está deitado para ele.
“Ele tem que ter um pouco, eu sinto que”, continua Hesler. “Impadachim. Quero dizer, ainda há tom lá, mas … oh, e algo em que ele soa como, tipo, irritado ao mesmo tempo também. Deve haver algum tipo de atitude ou personalidade nela. E sim, de novo, Troy faz isso tão bem. ”
Mesmo depois das dezenas de horas que passei jogando Indiana Jones e o Grande CírculoEu ainda me maravilhei com o desempenho de Baker como Indy, pelo qual ele compartilhou no 2025 Prêmio Dice Para uma excelente conquista em caráter. O jogo está programado para estrear no PlayStation 5 nesta primavera.
